Hello Damien,
Please provide me the website information (admin account and FTP  account) I will try to check the problem in your site and give you right solution.