Thanks for your question.
1, To edit there blocks in header. You should go to admin > CMS > Static Blocks. Then edit the item “CMS Promotion”
2, I see your site are showing custom copyright. Did you resolved it?
Answer for how to change header element from Nextstore magento Theme